Bài 1: Sự ưng thuận những điều cơ bản


Read in...
Bạn có thể đã nghe rằng: “sự ưng thuận thật đơn giản.”
Chúng tôi nghĩ đó là mộtcâu không hữu ích. Mọi người không đơn giản vàcác mối quan hệ đều phức tạp.Tình dụcmỗi khi mỗi khác.
Đó cũng không phải để nóirằng ưng thuận là chuyện khó - nhưngđó là một hành trình. Nó có thể phức tạp và mangtính thăm dò, và đó chính xác là những gì khiến sự ưng thuận quý giá đến vậy.
Cho dù là bạn đang hẹn hòmột cách phóng túng, đang trong một mối quan hệ, hay đang lần đầu tiên trảinghiệm sự gần gũi, thì hiểu biết về sự ưng thuận là điều thiết yếu. Không chỉbởi chúng ta muốn tránh những điều xấu, mà còn vì sự ưng thuận là chìa khóa dẫnđến kết nối chân thật, sự thoải mái, và khoái cảm.
Các cách chúng ta giao tiếpvà thực hành sự ưng thuận có thể mỗi người mỗi khác. Nhưng điều cơ bản chúng ta cần tuân theo, đều nhưnhau đối với tất cả mọi người.Chúng tahãy cùng tìm hiểu năm nguyên tắc chính...
1. Khẳng định và Có sự Giao tiếp
Sự ưng thuận khẳng định làmột lời "có" rõ ràng và đầy quả quyết – nhiều hơn rất nhiều so vớichỉ câu "họ đâu có nói không."Sự ưngthuận có thể là bằng lời, kiểu như “anh/em quan hệ qua đường miệng với em/anhđược không?” và “cách này cảm thấythật tuyệt.”, cũng như không phải bằng lời, như ai đó ngả vàohoặc duy trì mắt nhìn mắt.
Việc cho rằng ai đó đangđồng thuận bởi họ không cưỡng lại, không lùi ra, hoặc không nói "không",là không đủ. Trách nhiệm của tất cảchúng ta là làm, hoặc nói, điều gì đó để kiểm tra xem có sự ưng thuậnkhông. Đây là một số điểm nếu bạnkhông biết chắc ai đó có đang đồng thuận không...
- Hãy hỏi họ! “Em/anh có muốn tiếp tục không?” “Em/anh đang cảm thấy thế nào?” hoặc “Em/anh có vẻ không chắc — em/anh có muốn dừng lại không?
- Hãy kiểm tra ngôn ngữ cơ thể của họ. Nếu họ đang dịch chuyển ra xa, đang tránh nhìn vào mắt hoặc đang đóng cơ thể họ lại, thì đó là dấu hiệu của sự không ưng thuận. Hãy hỏi họ.
- Tạo ra những lối thoát dễ dàng, như: “Chúng ta có thể chấm dứt hoặc chậm lại vào bất kỳ lúc nào,” hoặc “thay vào đó, chúng ta có thể chỉ thư giãn thôi.” Nếu bạn đang trong phòng một mình với ai đó, hãy tránh khóa cửa mà trước hết không xin sự cho phép của họ.
Những khoảnh khắc này khôngphải là gây mất hết tâm trạng - những khoảnh khắc này tạo dựng sự tin cậy vàthật sự làm mọi thứ trở nên hấp dẫn hơn.
“Kiểu như, có gì quyến rũđược bằng một người bạn đời biết quan tâm?” Meissa Mason, Podcast #2.
2. Tự ý vàTự nguyện
Áp lực ≠ sự ưng thuận.
Bất kể đó là áp lực cảmxúc, dai dẳng hỏi, hoặc dùng rượu bia hay các chất thuốc để làm cho ai đó 'dễdãi hơn,' không cách nào trong số này là sự ưng thuận được đưa ra một cách tự ý, chân thật.
Nếu bạn hỏi và họ nói“không,” hoặc thậm chí “Em/anh không chắc,”, thì việc nhắc lại câu hỏirồi dùng cảm giác tội lỗi, dùng áp lực, hoặc cố lừa để họ thay đổi câu trả lờithành “thôi được”, theo luật pháp, được gọi là sự cưỡng ép tình dục. Sự cưỡng ép có thể nghe như kiểu:
- “Nếu em/anh mà yêu anh/em, thì em/anh sẽ làm điều đó”
- “Nếu em/anh không làm, anh/em sẽ bức bối về tình dục, anh/em sẽ không thể ngủ được.”
- “Chúng ta đã làm mọi thứ khác rồi mà, đây đâu có đáng gì”
- "Em/anh chỉ là đang ngượng ngùng thôi. Chúng ta cùng uống chút đi, rồi em/anh sẽ cảm thấy khác."
- “Nếu em/anh không làm điều này cho anh/em, thì anh/em sẽ gửi tấm hình khỏa thân em/anh gửi cho anh/em tuần rồi, cho tất cả mọi người”
Sự ép buộc không phải là ưngthuận, và nó còn được coi là hành hung tình dục.
Chúng ta còn phải thậntrọng về những bất quân bình về quyền lực. Thí dụ, nếu ai đó lớn tuổi hơn, hoặc có quyền thế như cấp trên, người giáoviên, hoặc huấn luyện viên, việc này có thể tạo sự bất quân bình về quyền lựcmà khiến một người khó có thể tự donói “không.”
Nếu ai đó nói không vớibạn? Hãy tôn trọng lời nói đó. Không gây cảm giác tội lỗi. Không ép buộc.
3. Liên tụcvà Đôi bên
Ưng thuận không phải là sựthỏa thuận một lần hoặc là hợp đồng ràng buộc. Ưng thuận không đơn giản như 'có được' sự ưng thuậnmột lần rồi coi đó là đèn xanh cho mọi thứ.
Chỉ vì ai đó nói có đêmqua, không có nghĩa là họ sẽ sẵn sàng cho việc đó vào buổi sáng. Mọi người có thể đổi ý bất kỳ lúc nào, và tráchnhiệm của bạn là tạo không gian cho điều đó và tôn trọng nó.
Sự ưng thuận quan trọng cảtrong các mối quan hệ lâu dài.Cứ trongba vụ hành hung tình dục thì có một vụ xảy ra trong các mối quan hệ. Bạn không bao giờ 'nợ' tình dục với người bạn đờicủa mình, và họ không 'mắc nợ' điều đó với bạn. Giả định có thể làm mờ nhạt các ranh giới, vậy nêncác mối quan hệ tốt đẹp nhất được xây đắp trên sự giao tiếp liên tục, từ cả đôibên.
Hãy chú ý đến ngôn ngữ cơthể của mọi người và thường xuyên hỏi lại, đặc biệt nếu mọi thứ đang tiếntriển:
- “Vẫn tốt cả không?”
- “Muốn tiếp tục hay tạm dừng?”
- “Em/anh có muốn nói cho anh/em biết em/anh thích thế nào không?”
Và nếu ai đó đổi ý giữachừng trong khi đang quan hệ tình dục thì sao? Cảm ơn họ vì đã chân thật và rõ ràng về việc họ sẵnsàng ở mức độ nào. Hãy cố gắng đừng coi đó làsự từ chối mình - họ có thể là đang mệt mỏi, chỉ là không thích chuyện đó nữa,hoặc muốn mọi thứ diễn ra chậm hơn.
4. Suy ngẫmvề năng lực
Mọi người có thể chỉ ưngthuận nếu họ hiểu đầy đủ họ đang đồng ý cho những gì. Điều đó nghĩa là nếu ai đó đang quá say xỉn, đangngủ, hoặc khác đi là đang không ý thức đầy đủ - thì họ không thể ưng thuận.
Không có con số kỳ diệu vềsố lượng chai, ly đồ uống mà khiến sự ưng thuận trở thành bất hiệu lực, nhưngnếu ai đó đang nói năng líu nhíu, đi đứng loạng choạng, hoặc không còn ý thứcđược nữa, thì họ đang trong tình trạng không thể đưa ra các lựa chọn trên cơ sởcó đầy đủ thông tin. Và chỉ vì ai đó đã nói “có”trước đó, không làm cho việc giả định là bạn có thể làm điều gì đó trong khi họđang ngủ hoặc nửa tỉnh nửa ngủ, là điều chấp nhận được.
Năng lực còn có nghĩa là aiđó phải là đủ tuổi về pháp lý để đưa ra ưng thuận. Ở Úc, tuổi để đưa ra ưng thuận là:
- 16 tuổi ở WA, NSW, VIC, QLD, và NT
- 17 tuổi ở Nam Úc và Tasmania
Ngoài ra, đừng cho rằngngười khuyết tật không có khả năng đưa ra ưng thuận – thay vào đó, hãy hỗ trợhọ trong việc giao tiếp về sự ưng thuận một cách rõ ràng và với sự tôn trọng. Toàn bộ đó là về việc tạo sự rõ ràng từ cả đôi bên,bất kể hoàn cảnh như thế nào.
5. Cụ thểvà trên cơ sở có đầy đủ thông tin
Nói có với một thứ không cónghĩa là nói có với mọi thứ.
Sự ưng thuận nên cụ thể —chỉ vì ai đó muốn gần gũi trên giường và có mặc quần áo, không có nghĩa là họđang tự động ưng thuận việc bị lột bỏ quần áo và đi xa hơn.
Đồng ý quan hệ tình dục cómang bao cao su không có nghĩa là ai đó đang chấp nhận việc quan hệ tình dụckhông mang bao cao su. Và đồng thuận về một hànhđộng, không có nghĩa là bạn đang đồng thuận điều gì đó bất ngờ, như bóp cổ (siếtcổ tình dục).
Mọi người tham gia đều xứngđáng được biết điều gì đang diễn ra và đưa ra các lựa chọn liên quan đến cơ thểcủa họ, trên cơ sở có đầy đủ thông tin.
Đây là một số cách hữu íchđể cụ thể:
- “Em/anh chỉ đồng ý nếu có dùng biện pháp bảo vệ.”
- “Em/anh không sẵn sàng làm việc X, nhưng em/anh muốn làm việc Y.”
Ưng thuận còn là về sựtrung thực — lén lút (tháo bỏ bao cao su mà không có sự ưng thuận) không chỉ làsự mờ ám, ở nhiều tiểu bang và lãnh thổ, đó là một hình thức hành hung tìnhdục.
Đây là những gì bạn cần nhớ:
- Sự ưng thuận nên cho cảm giác chân thật và được tự ý đưa ra, không bị ép buộc hoặc bị gây áp lực.
- Ưng thuận không chỉ là về việc tránh gây hại, mà còn là về việc xây đắp những trải nghiệm và mối quan hệ gần gũi tốt đẹp hơn, thú vị hơn.
- Ban đầu việc cảm thấy lúng túng khi hỏi là điều bình thường. Việc hỏi xin bất kỳ thứ gì từ ai đó đều có thể là việc khó! Nhưng hỏi vẫn là việc thiết yếu phải làm.
- Bạn không kỳ quặc hay quỵ lụy khi hỏi. Bạn tự tin, tự nhận thức được và cảm thông!
Bạn có thể đã nghe rằng: “sự ưng thuận thật đơn giản.”
Chúng tôi nghĩ đó là mộtcâu không hữu ích. Mọi người không đơn giản vàcác mối quan hệ đều phức tạp.Tình dụcmỗi khi mỗi khác.
Đó cũng không phải để nóirằng ưng thuận là chuyện khó - nhưngđó là một hành trình. Nó có thể phức tạp và mangtính thăm dò, và đó chính xác là những gì khiến sự ưng thuận quý giá đến vậy.
Cho dù là bạn đang hẹn hòmột cách phóng túng, đang trong một mối quan hệ, hay đang lần đầu tiên trảinghiệm sự gần gũi, thì hiểu biết về sự ưng thuận là điều thiết yếu. Không chỉbởi chúng ta muốn tránh những điều xấu, mà còn vì sự ưng thuận là chìa khóa dẫnđến kết nối chân thật, sự thoải mái, và khoái cảm.
Các cách chúng ta giao tiếpvà thực hành sự ưng thuận có thể mỗi người mỗi khác. Nhưng điều cơ bản chúng ta cần tuân theo, đều nhưnhau đối với tất cả mọi người.Chúng tahãy cùng tìm hiểu năm nguyên tắc chính...
1. Khẳng định và Có sự Giao tiếp
Sự ưng thuận khẳng định làmột lời "có" rõ ràng và đầy quả quyết – nhiều hơn rất nhiều so vớichỉ câu "họ đâu có nói không."Sự ưngthuận có thể là bằng lời, kiểu như “anh/em quan hệ qua đường miệng với em/anhđược không?” và “cách này cảm thấythật tuyệt.”, cũng như không phải bằng lời, như ai đó ngả vàohoặc duy trì mắt nhìn mắt.
Việc cho rằng ai đó đangđồng thuận bởi họ không cưỡng lại, không lùi ra, hoặc không nói "không",là không đủ. Trách nhiệm của tất cảchúng ta là làm, hoặc nói, điều gì đó để kiểm tra xem có sự ưng thuậnkhông. Đây là một số điểm nếu bạnkhông biết chắc ai đó có đang đồng thuận không...
- Hãy hỏi họ! “Em/anh có muốn tiếp tục không?” “Em/anh đang cảm thấy thế nào?” hoặc “Em/anh có vẻ không chắc — em/anh có muốn dừng lại không?
- Hãy kiểm tra ngôn ngữ cơ thể của họ. Nếu họ đang dịch chuyển ra xa, đang tránh nhìn vào mắt hoặc đang đóng cơ thể họ lại, thì đó là dấu hiệu của sự không ưng thuận. Hãy hỏi họ.
- Tạo ra những lối thoát dễ dàng, như: “Chúng ta có thể chấm dứt hoặc chậm lại vào bất kỳ lúc nào,” hoặc “thay vào đó, chúng ta có thể chỉ thư giãn thôi.” Nếu bạn đang trong phòng một mình với ai đó, hãy tránh khóa cửa mà trước hết không xin sự cho phép của họ.
Những khoảnh khắc này khôngphải là gây mất hết tâm trạng - những khoảnh khắc này tạo dựng sự tin cậy vàthật sự làm mọi thứ trở nên hấp dẫn hơn.
“Kiểu như, có gì quyến rũđược bằng một người bạn đời biết quan tâm?” Meissa Mason, Podcast #2.
2. Tự ý vàTự nguyện
Áp lực ≠ sự ưng thuận.
Bất kể đó là áp lực cảmxúc, dai dẳng hỏi, hoặc dùng rượu bia hay các chất thuốc để làm cho ai đó 'dễdãi hơn,' không cách nào trong số này là sự ưng thuận được đưa ra một cách tự ý, chân thật.
Nếu bạn hỏi và họ nói“không,” hoặc thậm chí “Em/anh không chắc,”, thì việc nhắc lại câu hỏirồi dùng cảm giác tội lỗi, dùng áp lực, hoặc cố lừa để họ thay đổi câu trả lờithành “thôi được”, theo luật pháp, được gọi là sự cưỡng ép tình dục. Sự cưỡng ép có thể nghe như kiểu:
- “Nếu em/anh mà yêu anh/em, thì em/anh sẽ làm điều đó”
- “Nếu em/anh không làm, anh/em sẽ bức bối về tình dục, anh/em sẽ không thể ngủ được.”
- “Chúng ta đã làm mọi thứ khác rồi mà, đây đâu có đáng gì”
- "Em/anh chỉ là đang ngượng ngùng thôi. Chúng ta cùng uống chút đi, rồi em/anh sẽ cảm thấy khác."
- “Nếu em/anh không làm điều này cho anh/em, thì anh/em sẽ gửi tấm hình khỏa thân em/anh gửi cho anh/em tuần rồi, cho tất cả mọi người”
Sự ép buộc không phải là ưngthuận, và nó còn được coi là hành hung tình dục.
Chúng ta còn phải thậntrọng về những bất quân bình về quyền lực. Thí dụ, nếu ai đó lớn tuổi hơn, hoặc có quyền thế như cấp trên, người giáoviên, hoặc huấn luyện viên, việc này có thể tạo sự bất quân bình về quyền lựcmà khiến một người khó có thể tự donói “không.”
Nếu ai đó nói không vớibạn? Hãy tôn trọng lời nói đó. Không gây cảm giác tội lỗi. Không ép buộc.
3. Liên tụcvà Đôi bên
Ưng thuận không phải là sựthỏa thuận một lần hoặc là hợp đồng ràng buộc. Ưng thuận không đơn giản như 'có được' sự ưng thuậnmột lần rồi coi đó là đèn xanh cho mọi thứ.
Chỉ vì ai đó nói có đêmqua, không có nghĩa là họ sẽ sẵn sàng cho việc đó vào buổi sáng. Mọi người có thể đổi ý bất kỳ lúc nào, và tráchnhiệm của bạn là tạo không gian cho điều đó và tôn trọng nó.
Sự ưng thuận quan trọng cảtrong các mối quan hệ lâu dài.Cứ trongba vụ hành hung tình dục thì có một vụ xảy ra trong các mối quan hệ. Bạn không bao giờ 'nợ' tình dục với người bạn đờicủa mình, và họ không 'mắc nợ' điều đó với bạn. Giả định có thể làm mờ nhạt các ranh giới, vậy nêncác mối quan hệ tốt đẹp nhất được xây đắp trên sự giao tiếp liên tục, từ cả đôibên.
Hãy chú ý đến ngôn ngữ cơthể của mọi người và thường xuyên hỏi lại, đặc biệt nếu mọi thứ đang tiếntriển:
- “Vẫn tốt cả không?”
- “Muốn tiếp tục hay tạm dừng?”
- “Em/anh có muốn nói cho anh/em biết em/anh thích thế nào không?”
Và nếu ai đó đổi ý giữachừng trong khi đang quan hệ tình dục thì sao? Cảm ơn họ vì đã chân thật và rõ ràng về việc họ sẵnsàng ở mức độ nào. Hãy cố gắng đừng coi đó làsự từ chối mình - họ có thể là đang mệt mỏi, chỉ là không thích chuyện đó nữa,hoặc muốn mọi thứ diễn ra chậm hơn.
4. Suy ngẫmvề năng lực
Mọi người có thể chỉ ưngthuận nếu họ hiểu đầy đủ họ đang đồng ý cho những gì. Điều đó nghĩa là nếu ai đó đang quá say xỉn, đangngủ, hoặc khác đi là đang không ý thức đầy đủ - thì họ không thể ưng thuận.
Không có con số kỳ diệu vềsố lượng chai, ly đồ uống mà khiến sự ưng thuận trở thành bất hiệu lực, nhưngnếu ai đó đang nói năng líu nhíu, đi đứng loạng choạng, hoặc không còn ý thứcđược nữa, thì họ đang trong tình trạng không thể đưa ra các lựa chọn trên cơ sởcó đầy đủ thông tin. Và chỉ vì ai đó đã nói “có”trước đó, không làm cho việc giả định là bạn có thể làm điều gì đó trong khi họđang ngủ hoặc nửa tỉnh nửa ngủ, là điều chấp nhận được.
Năng lực còn có nghĩa là aiđó phải là đủ tuổi về pháp lý để đưa ra ưng thuận. Ở Úc, tuổi để đưa ra ưng thuận là:
- 16 tuổi ở WA, NSW, VIC, QLD, và NT
- 17 tuổi ở Nam Úc và Tasmania
Ngoài ra, đừng cho rằngngười khuyết tật không có khả năng đưa ra ưng thuận – thay vào đó, hãy hỗ trợhọ trong việc giao tiếp về sự ưng thuận một cách rõ ràng và với sự tôn trọng. Toàn bộ đó là về việc tạo sự rõ ràng từ cả đôi bên,bất kể hoàn cảnh như thế nào.
5. Cụ thểvà trên cơ sở có đầy đủ thông tin
Nói có với một thứ không cónghĩa là nói có với mọi thứ.
Sự ưng thuận nên cụ thể —chỉ vì ai đó muốn gần gũi trên giường và có mặc quần áo, không có nghĩa là họđang tự động ưng thuận việc bị lột bỏ quần áo và đi xa hơn.
Đồng ý quan hệ tình dục cómang bao cao su không có nghĩa là ai đó đang chấp nhận việc quan hệ tình dụckhông mang bao cao su. Và đồng thuận về một hànhđộng, không có nghĩa là bạn đang đồng thuận điều gì đó bất ngờ, như bóp cổ (siếtcổ tình dục).
Mọi người tham gia đều xứngđáng được biết điều gì đang diễn ra và đưa ra các lựa chọn liên quan đến cơ thểcủa họ, trên cơ sở có đầy đủ thông tin.
Đây là một số cách hữu íchđể cụ thể:
- “Em/anh chỉ đồng ý nếu có dùng biện pháp bảo vệ.”
- “Em/anh không sẵn sàng làm việc X, nhưng em/anh muốn làm việc Y.”
Ưng thuận còn là về sựtrung thực — lén lút (tháo bỏ bao cao su mà không có sự ưng thuận) không chỉ làsự mờ ám, ở nhiều tiểu bang và lãnh thổ, đó là một hình thức hành hung tìnhdục.
Đây là những gì bạn cần nhớ:
- Sự ưng thuận nên cho cảm giác chân thật và được tự ý đưa ra, không bị ép buộc hoặc bị gây áp lực.
- Ưng thuận không chỉ là về việc tránh gây hại, mà còn là về việc xây đắp những trải nghiệm và mối quan hệ gần gũi tốt đẹp hơn, thú vị hơn.
- Ban đầu việc cảm thấy lúng túng khi hỏi là điều bình thường. Việc hỏi xin bất kỳ thứ gì từ ai đó đều có thể là việc khó! Nhưng hỏi vẫn là việc thiết yếu phải làm.
- Bạn không kỳ quặc hay quỵ lụy khi hỏi. Bạn tự tin, tự nhận thức được và cảm thông!
Help us get these evidence-based, youth-led resources into high schools around Australia.
Nếu có vấn đề gì với bất kỳ tài liệu đã dịch nào mà bạn đã truy cập hôm nay, vui lòng gửi phản hồi cho chúng tôi qua email theo địa chỉ hello@teachusconsent.com.